Cookie Consent by
a sign in front of a castle


A lesson in Scottish lingo

By BZashleigh 28 Oct 2017

If you're a native Scotsman or woman then you'll know some of these phrases already

If not, you'll still be settling into life in Edinburgh and these quirky phrases might just help...

"Ah dinnae ken"
Translation: "I don't know"

"Geein me the boak"
Translation: "That makes me feel sick"

"That's braw"
Translation: "That's great/brilliant"
Reactions nice thumbs up great good job GIF

"Don't be a wee clipe"
Translation: "Don't be a tell-tale"

"Keep the heid!"
Translation: "Stay calm, don't get upset"

"Haud yer wheesht!"
Translation: "Be quiet"
Saturday Night Live snl saturday night live season 42 margot robbie GIF

"Yer bum's oot the windae"
Translation: "You're talking rubbish"

"I'm getting the messages"
Translation: "I'm getting the grocery shopping"

"Guid gear comes in sma' bulk"
Translation: "Good things come in small packages"
Endemol Beyond tv tv show reality tv reality GIF

Why not test these out when you're out at the shop or down the pub? You'll be an expert in no time...

Popular topics in Lifestyle