Understanding Scottish phrases
If you're new to Scotland then you may have come across some words or phrases you're not exactly sure of.
Here's some to get you started...
"Ah dinnae ken"
Translation: "I don't know"
"Geein me the boak"
Translation: "That makes me feel sick"
Translation: "That's great/brilliant"
"Don't be a wee clipe"
Translation: "Don't be a tell-tale"
"Keep the heid!"
Translation: "Stay calm, don't get upset"
"Haud yer wheesht!"
Translation: "Be quiet"
"Yer bum's oot the windae"
Translation: "You're talking rubbish"
"I'm getting the messages"
Translation: "I'm getting the grocery shopping"
"Guid gear comes in sma' bulk"
Translation: "Good things come in small packages"
- Read Next
- Edinburgh City Guide: What's on? All you need to know about the Edinburgh Festival Fringe Edinburgh City Guide: Shopping areas Banned items in your hall Hungry? Fancy a Coffee? Full list of cafes on campus! Edinburgh City Guide: The best vegan spots New on Campus - Register with the Medical Centre! Edinburgh City Guide: Museums The Bike Bothy is now open! Edinburgh City Guide: Cheap Eats
- Josh's 5 ways to get fit on campus Poppy's Kitchen: Super smoothie Social Thursday THE guide to doing laundry at Heriot Watt What do I do if I get locked out? What's already provided in my halls? What's provided in the Contemporary Building? Quick and Easy Vegetarian Recipes Safety & First Aid - SafeGuarding Services What to pack: International guide